-
- 교황, “희망을 말하려면 절망을 함께 나누어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, “희망을 주기 위해서는 고통이 필요”) - 편집자주프란치스코 교황은 지...
- 끌로셰2017-01-06
-
- 교황, “증오와 폭력에 ‘아니오’라고 외치라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 1일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 2017년 첫 삼종기도 연설) - 편집자주2017년 첫 삼종기도 후, 프란치스코 교황은 “우리 각자가...
- 끌로셰2017-01-05
-
- 교황이 전 세계 주교들에게 보내는 편지
- “현실에 등 돌리고 진정한 기쁨을 느낄 수 있을까요?”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 1월 2일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 주교들에게 아동의 생명 보호 촉구) - 편집자주 프란치스코 교황은 모든 형태의 아...
- 끌로셰2017-01-03
-
- 교황, “그리스도교 혁명의 핵심은 원수에 대한 사랑”
- 제50차 세계평화의 날 축사에서 ‘비폭력’강조
- 다음은 < LE SAINT-SIÈGE >의 1월 1일자 기사 가운데 일부를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황 “비폭력, 평화를 위한 정치 방식” 축사) - 편집자주프란치...
- 끌로셰2017-01-02
-
- “교황은 착하지 않고 냉정하다”
- 교황에 관한 예수회 신부와의 인터뷰
- 다음은 < NCR >의 12월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 안토니오 스파다로 예수회 신부와의 질의응답) - 편집자주예수회의 안토니오 스파다로 신부는 어...
- 끌로셰2016-12-29
-
- 성탄을 지내며 교황이 전하고 싶었던 말
- 성탄은 ‘슬픔의 신비’이면서 ‘희망의 향’이 난다
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 12월 24일자 (원제 : 성탄 전야 강론) 기사와 25일자 (원제 : 교황 알레포를 위해 평화 요청) 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주 프란...
- 끌로셰2016-12-26
-
- 교황, 바티칸 노동자들에게 성탄 인사
- "바티칸에 어떤 불법노동도, 속임수도 없기를"
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 바티칸 근무자들에게 성탄 인사 "사람과 가정을 존중하고, 그에 걸 맞는 일을 하라") - 편...
- 끌로셰2016-12-24
-
- 교황, “개혁은 그 자체로 끝이 아니라 과정이다”
- 개혁에 ‘악의적 저항’ 하는 고위성직자들을 강하게 비판
- 다음은 < NCR >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 교황청 성탄 연설서 바티칸 개혁 저항에 대해 규탄) - 편집자주프란치스코 교황...
- 끌로셰2016-12-23
-
- 교황청, ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화
- 이주사목, 정의평화, 의료, 사회복지위원회 통합
- 다음은 < Radio Vatican >의 12월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화) - 편집자주2017년 1월 1일부로 제정될 ‘온...
- 끌로셰2016-12-22
-
- ‘비폭력’은 ‘나약함’ 또는 ‘수동적 태도’와 같은 말 아냐
- 교황, 신임대사들에 ‘행동으로 보여주는 평화의 길’ 강조
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 신임 대사들에게 평화를 추구할 것 촉구) - 편집자주지난 15일 프란치스코 교황은 신임장...
- 끌로셰2016-12-21
-
- 교황, 한국 정치 상황에 관심과 격려 보내
- 프란치스코 교황은 19일 정종휴 주 교황청 신임 대사에게 “한국인들이 이번 혼란도 잘 이겨낼 것”이라면서 한국의 정치적 상황에 대해 언급했다. < 민중의소...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황청에 최초 여성 단체 디바(D.VA) 설립
- “교회 안 여성들 목소리에 더 귀 기울이도록”
- 교황청이 최초로 여성 직원들로 이뤄진 단체 디바 D.VA(Donne in Vaticano, 영문 Women in the Vatican)를 승인했다. 디바는 교황청 그리고 관련 기관에서 일하는 평신도와 ...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황 80세 생일, ‘평소와 같은 하루’
- 다음은 < La Croix >의 12월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황 80세를 맞아, ‘고요하고, 풍요로우며
즐거운’ 노년을 바라다) - 편집자주프란치스코 교...
- 끌로셰2016-12-19
-
- “교회 일치는 어느 날 하늘에서 떨어지는 것이 아니다”
- 프란치스코 교황의 그리스 레스보스와 스웨덴 순방 및 러시아 동방 정교회 총대주교와의 만남에 이어, 교회 일치의 해인 2016년을 마무리하는 마지막 행사가 ...
- 끌로셰2016-12-14
-
- 이집트 콥트교 예식 도중, 테러로 25명 사망
- 다음은 < La Croix >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :이집트 카이로서, 예식 도중 콥트 신자 대상 테러 발생) - 편집자주폭탄 테러로 인해 지난 11일(...
- 끌로셰2016-12-13
-
- “파괴에 ‘아니오’, 평화에 ‘네’라고 말하라”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 교황, 알레포 주민과 테러로 인한 희생자들에 기도) - 편집자주11일, 성 베드로 광장에서 ...
- 끌로셰2016-12-12
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] "열 사람이 깨끗해지지 않았느냐?"
제1독서 (열왕기 하권 5,14-17)그 무렵 시리아 사람 나아만은 하느님의 사람 엘리사가 일러 준 대로, 요르단 강에 내려가서 일곱 번 몸을 담갔다. 그러자 나병 환자인 그는 어린아이 살처럼 새살이 돋아 깨끗해졌다. 나아만은 수행원을 모두 거느리고 하느님의 사람에게로 되돌아가 그 앞에 서서 말하였다. “이제 저는 알았습니다. 온 세상에서...
-
[가스펠:툰] 증언하는 것을 부끄러워하지 마십시오
제1독서 (하바쿡 예언서 1,2-3; 2,2-4)주님, 당신께서 듣지 않으시는데 제가 언제까지 살려 달라고 부르짖어야 합니까? 당신께서 구해 주지 않으시는데 제가 언제까지 “폭력이다!” 하고 소리쳐야 합니까? 어찌하여 제가 불의를 보게 하십니까? 어찌하여 제가 재난을 바라보아야 합니까? 제 앞에는 억압과 폭력뿐, 이느니 시비요 생기느니 싸움.
-
[가스펠:툰] 그는 이제 여기에서 위로를 받고
제1독서 (아모스 예언서 6,1ㄱㄴ.4-7)전능하신 주님께서 이렇게 말씀하신다.“불행하여라, 시온에서 걱정 없이 사는 자들 사마리아 산에서 마음 놓고 사는 자들! 그들은 상아 침상 위에 자리 잡고 안락의자에 비스듬히 누워 양 떼에서 고른 어린양을 잡아먹고 우리에서 가려낸 송아지를 잡아먹는다.수금 소리에 따라 되잖은 노래를 불러 대고 .
-
[가스펠:툰] '십자가'들고 '돈'벌면 안되나요?
제1독서 (아모스 예언서 8,4-7)빈곤한 이를 짓밟고 이 땅의 가난한 이를 망하게 하는 자들아 이 말을 들어라!너희는 말한다. “언제면 초하룻날이 지나서 곡식을 내다 팔지? 언제면 안식일이 지나서 밀을 내놓지? 에파는 작게, 세켈은 크게 하고 가짜 저울로 속이자. 힘없는 자를 돈으로 사들이고 빈곤한 자를 신 한 켤레 값으로 사들이자. 지스.
-
[가스펠:툰] 아들을 통하여 구원을 받게 하려는 것이다
제1독서 (민수기 21,4ㄴ-9)길을 가는 동안에 백성은 마음이 조급해졌다. 그래서 백성은 하느님과 모세에게 불평하였다.“당신들은 어쩌자고 우리를 이집트에서 올라오게 하여, 이 광야에서 죽게 하시오? 양식도 없고 물도 없소. 이 보잘것없는 양식은 이제 진저리가 나오.”그러자 주님께서 백성에게 불 뱀들을 보내셨다. 그것들이 백성을 물..
-
[가스펠:툰] 자기 소유를 다 버리지 않는 사람은
제1독서 (지혜서 9,13-18)어떠한 인간이 하느님의 뜻을 알 수 있겠습니까? 누가 주님께서 바라시는 것을 헤아릴 수 있겠습니까? 죽어야 할 인간의 생각은 보잘것없고, 저희의 속마음은 변덕스럽습니다. 썩어 없어질 육신이 영혼을 무겁게 하고 흙으로 된 이 천막이 시름겨운 정신을 짓누릅니다.저희는 세상 것도 거의 짐작하지 못하고 손에 닿..