-
- 교황청 전 국무원장 비리 관련 논란 법정서 이어져
- 프란치스코 교황의 교황청 재정 개혁 방향이 드러난 사례
- 다음은 < LA CROIX >와 9월 19일자 기사와 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 19일자 보도자료를 번역한 것입니다. LA CROIX 보기 / HOLY SEE PRESS OFFICE 보기 - 편집자주교황청이 운...
- 끌로셰2017-09-22
-
- 교황, “정치인보다 민중이 위…하느님은 민중 사이로 오셔”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 9월 18일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “비록 실수를 저지르더라도 지도자들을 위해 기도해달라”) - 편집자주프란치스...
- 끌로셰2017-09-20
-
- 교황청 추기경 자문위 회동…다음 개혁 행보는?
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 13일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원제 : 추기경 자문위, 정기 회동 가져) - 편집자주
교황청 공보실장 그렉 버크는 지난 1...
- 끌로셰2017-09-14
-
- 교황, “‘순응’이 아닌 ‘헌신’의 태도를 지니라”
- 교황, 콜롬비아 순방 중 보고타 대성당에서 민중들 향해 연설
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 7일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 6일부터 콜롬비아 순방을 하고 있는 프란치스코 교황은 7일 보...
- 끌로셰2017-09-11
-
- 교황, “한국에 형제간 화해의 은총이 있기를”
- 한국종교지도자 만나 ‘대화’ 강조하며 남북관계 개선에 관심 표해
- 다음은 < Sala Stampa >의 9월 2일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 한국종교인지도자협의회와 만나) - 편집자주지난 2일, 한국 종교지도자들이...
- 끌로셰2017-09-04
-
- 가톨릭과 동방정교회 공동의 노력, ‘피조물 보호’
- “퇴행하는 자연환경, 가장 약한 사람들을 짓누른다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 1일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 2일 프란치스코 교황과 동방 정교회 세계 총대주교 바르톨로...
- 끌로셰2017-09-04
-
- 피조물 보호를 위한 기도의 날
- “우리는 피조물에 대한 책임자”
- 다음은 < NCR >과 < La Croix >의 8월 31일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : “피조물 보호를 위한 기도의 날(World day of prayeronCareforCreation)”) NCR 기사보기 / La Croix ...
- 끌로셰2017-09-01
-
- 교황, “교회 전례는 민중을 위한, 민중의 것”
- 프란치스코 교황, 국가전례주간 참석자들과 만남
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 24일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 24일, 프란치스코 교황은 ‘살아 숨 쉬는 교회에 필요한 살아 ...
- 끌로셰2017-08-28
-
- 교황청, 청년들 위한 특별한 설문조사 시작
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 8월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 발디세리 추기경, 프란치스코 교황과 함께 2018년 시노드 청년 참여 독려) - 편집자주
프...
- 끌로셰2017-08-14
-
- 교황, “실수 많은 이들에게서 부활의 가능성을 본다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 9일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 9일 강론에서 루카 복음 7장에 등장하는 죄...
- 끌로셰2017-08-12
-
- 교황청, “베네수엘라 사태 우려…제헌의회 구성 중단해야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 4일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주베네수엘라 니콜라스 마두로(Nicolás Maduro Moros) 정부가 지난 4월부터...
- 끌로셰2017-08-07
-
- 교황, “교회의 생명은 빛을 전파시키는 일”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 2일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 해가 지는 서쪽을 바라보며 악을 거부하고 해...
- 끌로셰2017-08-04
-
- 천주교주교회의, “핵발전 공론화 과정에 동참해야”
- [전문] 한국천주교주교회의 생태환경위원회 성명서
- - 신고리 5,6호기 공사 중단과 관련된 공론화를 어떻게 볼 것인가? - 제한된 전문가 집단이 모든 결정 좌우할 수 없어- 중대한 선택, 종교인들 함께 고민할 일- ...
- 편집국2017-08-02
-
- 프란치스코 교황 체제에서 성직자 성범죄는 해결되고 있나
- 다음은 < NCR >의 7월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : (논평) 성직자 아동 성범죄 : 프란치스코 교황은 성직자와 관련된 중대한 변화를 만들어내야한다) -...
- 끌로셰2017-07-31
-
- 편견적인 교회 공동체와의 갈등
- (런던 김혜선 통신원) ‘갈등’은 과연 공동체에 방해 요소인가
- 모든 그리스도인은 세례와 견진을 통해서 예수 그리스도의 예언직, 사제직, 왕직에 참여할 의무가 있다. 이를 근거로 모든 신자가 교회의 성장과 성화에 이바...
- 김혜선2017-07-27
-
- ‘성직자의 폐쇄적 태도’, 교황 비전에 핵심 장애물
- 가톨릭 교회개혁 걸림돌에 대한 지적 이어져
- 다음은 최근 발생한 두 사건에 대해 < Crux >와 < La Civiltà Cattolica >의 7월 23일자 기사를 통합번역한 것입니다. Crux기사보기 / La Civiltà Cattolica기사보기 - 편집자주...
- 끌로셰2017-07-26
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 우리는 이 일의 증인입니다
제1독서 (사도행전 5,27ㄴ-32.40ㄴ-41)그 무렵 대사제가 사도들을 신문하였다. “우리가 당신들에게 그 이름으로 가르치지 말라고 단단히 지시하지 않았소? 그런데 보시오, 당신들은 온 예루살렘에 당신들의 가르침을 퍼뜨리면서, 그 사람의 피에 대한 책임을 우리에게 씌우려 하고 있소.”그러자 베드로와 사도들이 대답하였다. “사람에게 순.
-
[가스펠:툰] 나는 죽었었지만, 영원토록 살아 있다
제1독서 (사도행전 5,12-16)사도들의 손을 통하여 백성 가운데에서 많은 표징과 이적이 일어났다. 그들은 모두 한마음으로 솔로몬 주랑에 모이곤 하였다. 다른 사람들은 아무도 감히 그들 가운데에 끼어들지 못하였다. 백성은 그들을 존경하여, 주님을 믿는 남녀 신자들의 무리가 더욱더 늘어났다.그리하여 사람들은 병자들을 한길까지 데려다...
-
[가스펠:툰] 저 위에 있는 것을 추구하십시오
제1독서 (사도행전 10,34ㄱ.37ㄴ-43)그 무렵 베드로가 입을 열어 말하였다.“여러분은 요한이 세례를 선포한 이래 갈릴래아에서 시작하여 온 유다 지방에 걸쳐 일어난 일과, 하느님께서 나자렛 출신 예수님께 성령과 힘을 부어 주신 일을 알고 있습니다. 이 예수님께서 두루 다니시며 좋은 일을 하시고 악마에게 짓눌리는 이들을 모두 고쳐 주셨...
-
[가스펠:툰] “아버지, 저들을 용서해 주십시오”
제1독서 (이사야 50,4-7) 주 하느님께서는 나에게 제자의 혀를 주시어 지친 이를 말로 격려할 줄 알게 하신다. 그분께서는 아침마다 일깨워 주신다. 내 귀를 일깨워 주시어 내가 제자들처럼 듣게 하신다.주 하느님께서 내 귀를 열어 주시니 나는 거역하지도 않고 뒤로 물러서지도 않았다. 나는 매질하는 자들에게 내 등을, 수염을 잡아 뜯는 자..
-
[가스펠:툰] 보라, 내가 새 일을 하려 한다
제1독서 (이사야서 43,16-21)주님께서 말씀하신다.그분은 바다 가운데에 길을 내시고 거센 물 속에 큰길을 내신 분,병거와 병마, 군대와 용사들을 함께 나오게 하신 분.그들은 쓰러져 다시는 일어나지 못하고 꺼져 가는 심지처럼 사그라졌다.예전의 일들을 기억하지 말고 옛날의 일들을 생각하지 마라.보라, 내가 새 일을 하려 한다.이미 드러나...
-
[가스펠:툰] 너는 늘 나와 함께 있고 내 것이 다 네 것이다
제1독서 (여호수아 5,9ㄱㄴ.10-12)그 무렵 주님께서 여호수아에게 말씀하셨다.“내가 오늘 너희에게서 이집트의 수치를 치워 버렸다.”이스라엘 자손들은 길갈에 진을 치고,그달 열나흗날 저녁에 예리코 벌판에서 파스카 축제를 지냈다.파스카 축제 다음 날 그들은 그 땅의 소출을 먹었다.바로 그날에 그들은 누룩 없는 빵과 볶은 밀을 먹은 것...