-
- 교황청, 세계 각지 ‘성직자 성범죄 전담 재판부’ 신설 논의
- 추기경 자문단 C9 정기회의서 논의
- 다음은 < LA STAMPA >의 2월 27일자 기사와 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 28일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주
이탈리아 일간지 < LA STAMPA >에 따르면, 교...
- 끌로셰2018-03-02
-
- “성직자 성범죄, 미안하다 말하는 것만으로는 충분치 않다”
- 칠레성직자 성범죄 조사 위해 파견된 주교, 피해자 만나
- 다음은 < THE CHURCH IN MALTA >의 2월 23일자와 < NCR >의 2월 17일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주
칠레 가톨릭교회 성범죄 조사를 위해 파견된 찰스 시클루나(C...
- 끌로셰2018-02-26
-
- 교황청, ‘성직자 성범죄 피해자 자문단’ 조직 논의 중
- 교황청립 미성년자보호위원회 새로운 임기 시작
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 17일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 17일 교황청립 미성년자보호위원회(이하 미보위)의 새로운...
- 끌로셰2018-02-19
-
- 교황, “이기심, 자만은 치유해야할 병”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 11일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 11일 삼종 기도 전 강론에서 “예수께서는 죄로...
- 끌로셰2018-02-14
-
- 교황청, 성직자 성범죄 사건 재조사 시작
- 다음은 < AP >의 2월 5일, 7일, 12일자 기사를 번역한 것입니다. 5일 기사 / 7일 기사 / 12일 기사 - 편집자주교황청은 칠레 가톨릭교회의 성직자 성범죄 ‘카라디마 ...
- 끌로셰2018-02-13
-
- 교황, “종교 가진다고 더 큰 존엄 생기는 것 아냐”
- ‘종교의 이름으로 자행되는 폭력과의 대결’ 주제로 국제회의 열려
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 2일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주국제 이슈, 인권 등에 대한 회의를 주최하는 영국 외교부 산하 기관...
- 끌로셰2018-02-05
-
- “좋은 신학자는 진리 앞에 열려있는 생각 가져야”
- 프란치스코 교황령 <진리의 기쁨>, 그리스도인 양성에 새 지표
- 다음은 < NCR > 1월 29일자 기사와 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 29일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주그리스도인으로 성장하고자 하는 사람들에게 지식과 ...
- 끌로셰2018-02-02
-
- 프란치스코 교황, 밀양 화재 참사에 위로의 말 전해
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 27일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 교황청 국무원장 피에트로 파롤린(Pietro Parolin) ...
- 끌로셰2018-01-30
-
- 교황, “가짜뉴스는 과민반응의 징표며 증오를 확산한다”
- 교황, 세계 소통의 날에 ‘가짜뉴스와 평화저널리즘 강조’
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 24일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 24일 제52차 세계 소통의 날(World Communication Day)...
- 끌로셰2018-01-29
-
- 무관심은 인간 영혼을 다치게 한다
- 페루 방문한 교황, 여성인권과 부정부패에 대해 말하다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 19~21일자 보도자료를 번역한 것입니다. 19일자 1, 2, 3, 4 / 20일자 1, 2 / 21일자 1 / 2 - 편집자주프란치스코 교황은 페루당국, 시민...
- 끌로셰2018-01-26
-
- 교황, 성범죄 피해자들에 말 실수 사과
- 다음은 < NCR >의 1월 20일자 기사와 22일자 기사를 번역한 것입니다. -편집자주< NCR >에 따르면 칠레 순방 당시 프란치스코 교황은 성직자 성범죄 은폐 의혹을 받...
- 끌로셰2018-01-24
-
- “성범죄 저지른 성직자 면직시켜야”
- 칠레 성직자 성범죄 피해자들, “말로는 충분치 않다” 호소
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 16일자 보도자료와 < NCR >과 < The New York Times >의 1월 16일자 기사를 요약 번역한 것입니다. HOLY SEE PRESS OFFICE 보기 / NCR 보기 / The N...
- 끌로셰2018-01-22
-
- 교황, “평화는 문서로 이루어지는 것이 아니다”
- 프란치스코 교황, 15일부터 22일까지 남아메리카 칠레-페루 순방
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 17일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 칠레 아라우카니아(Araucania) 주 마케우에(Maquehue...
- 끌로셰2018-01-19
-
- 교황, “국가 미래는 국민과 지도자들의 경청하는 능력에 달려”
- 프란치스코 교황, 15일부터 22일까지 남아메리카 칠레-페루 순방
- 다음은 < Sala Stampa >의 1월 16일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 칠레 산티아고의 라 모네다(La Moneda) 궁에서 칠레 당국...
- 끌로셰2018-01-18
-
- 교황, “타인과의 만남을 거부하는 것은 죄”
- 세계 이민자의 날 미사에서 이방인을 대하는 자세 강조
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 14일, 세계 이민자의 날을 맞아 미사를 집전했...
- 끌로셰2018-01-15
-
- 교황청 개혁의 핵심은 ‘회개’
- 교황청 국무원장, 인터뷰서 ‘변화’와 ‘청년’ 강조
- 다음은 < it.Vatican News >와 < fr.Vatican News >의 1월 11일자 기사를 번역한 것입니다. it.Vatican News 보기 / fr.Vatican News 보기 - 편집자주
교황청 국무원장 피에트로 파롤...
- 끌로셰2018-01-12
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “나는 포도나무요 너희는 가지다”
제1독서(사도 9,26-31)그 무렵 26 사울은 예루살렘에 이르러 제자들과 어울리려고 하였지만모두 그를 두려워하였다.그가 제자라는 것을 믿을 수가 없었던 것이다.27 그러나 바르나바는 사울을 받아들여 사도들에게 데려가서,어떻게 그가 길에서 주님을 뵙게 되었고 주님께서 그에게 말씀하셨는지,또 어떻게 그가 다마스쿠스에서 예수님의 이름...
-
[가스펠:툰] “아무도 나에게서 목숨을 빼앗지 못한다”
제1독서(사도 4,8-12)그 무렵 8 베드로가 성령으로 가득 차 말하였다.“백성의 지도자들과 원로 여러분,9 우리가 병든 사람에게 착한 일을 한 사실과이 사람이 어떻게 구원받았는가 하는 문제로 오늘 신문을 받는 것이라면,10 여러분 모두와 온 이스라엘 백성은 이것을 알아야 합니다.나자렛 사람 예수 그리스도의 이름으로, 곧 여러분이 십자가...
-
[가스펠:툰] 성경을 깨닫게 해 주셨다
제1독서(사도 3,13-15.17-19)그 무렵 베드로가 백성에게 말하였다.13 “여러분은 예수님을 빌라도에게 넘기고,그분을 놓아주기로 결정한 빌라도 앞에서 그분을 배척하였습니다.그러나 아브라함의 하느님과 이사악의 하느님과 야곱의 하느님,곧 우리 조상들의 하느님께서는 당신의 종 예수님을 영광스럽게 하셨습니다.14 여러분은 거룩하고 의로...
-
[가스펠:툰] “의심을 버리고 믿어라.”
제1독서(사도 4,32-35)32 신자들의 공동체는 한마음 한뜻이 되어,아무도 자기 소유를 자기 것이라 하지 않고 모든 것을 공동으로 소유하였다.33 사도들은 큰 능력으로 주 예수님의 부활을 증언하였고, 모두 큰 은총을 누렸다.34 그들 가운데에는 궁핍한 사람이 하나도 없었다.땅이나 집을 소유한 사람은 그것을 팔아서 받은 돈을 가져다가35 사도.
-
[가스펠:툰] 무덤을 막았던 돌이 치워져 있었다
제1독서(사도 10,34ㄱ.37ㄴ-43)그 무렵 34 베드로가 입을 열어 말하였다.“여러분은 37 요한이 세례를 선포한 이래갈릴래아에서 시작하여 온 유다 지방에 걸쳐 일어난 일과,38 하느님께서 나자렛 출신 예수님께 성령과 힘을 부어 주신 일을 알고 있습니다.이 예수님께서 두루 다니시며 좋은 일을 하시고악마에게 짓눌리는 이들을 모두 고쳐 주셨..
-
[가스펠:툰] 그분을 어디에 모시는지 지켜보고 있었다
4 빌라도가 다시 예수님께 물었다.● “당신은 아무 대답도 하지 않소?보시오, 저들이 당신을 갖가지로 고소하고 있지 않소?”5 ○ 예수님께서는 더 이상 아무 대답도 하지 않으셨다.그래서 빌라도는 이상하게 여겼다.6 빌라도는 축제 때마다 사람들이 요구하는 죄수 하나를 풀어 주곤 하였다.7 마침 바라빠라고 하는 사람이반란 때에 살인을 ...