-
- 교황, "돈, 권력 같은 가짜신은 부패를 만든다"
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 19일자 보도자료를 편집 번역한 것입니다. 보도자료1 / 2 / 3 - 편집자주프란치스코 교황은 페루 순방에서 원주민을 포함한 생...
- 2018-01-26
-
- 교황, 성범죄 피해자들에 말 실수 사과
- 다음은 < NCR >의 1월 20일자 기사와 22일자 기사를 번역한 것입니다. -편집자주< NCR >에 따르면 칠레 순방 당시 프란치스코 교황은 성직자 성범죄 은폐 의혹을 받...
- 2018-01-24
-
- “성범죄 저지른 성직자 면직시켜야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 16일자 보도자료와 < NCR >과 < The New York Times >의 1월 16일자 기사를 요약 번역한 것입니다. HOLY SEE PRESS OFFICE 보기 / NCR 보기 / The N...
- 2018-01-22
-
- 교황, “평신도는 우리의 일꾼이나 피고용인이 아냐”
- 다음은 < Sala Stampa >의 1월 16일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 16일 칠레 주교들과 만난 자리에서 성직중심주의 ...
- 2018-01-19
-
- 교황, “평화는 문서로 이루어지는 것이 아니다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 17일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 칠레 아라우카니아(Araucania) 주 마케우에(Maquehue...
- 2018-01-19
-
- 교황, “국가 미래는 국민과 지도자들의 경청하는 능력에 달려”
- 다음은 < Sala Stampa >의 1월 16일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 칠레 산티아고의 라 모네다(La Moneda) 궁에서 칠레 당국...
- 2018-01-18
-
- 교황, “타인과의 만남을 거부하는 것은 죄”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 14일, 세계 이민자의 날을 맞아 미사를 집전했...
- 2018-01-15
-
- 교황청 개혁의 핵심은 ‘회개’
- 다음은 < it.Vatican News >와 < fr.Vatican News >의 1월 11일자 기사를 번역한 것입니다. it.Vatican News 보기 / fr.Vatican News 보기 - 편집자주
교황청 국무원장 피에트로 파롤...
- 2018-01-12
-
- 교황, “남북관계 대화 세계평화의 시작”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 8일자 보도자료를 편집·번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 8일 오전, 신년 인사를 위해 교황청 ...
- 2018-01-09
-
- 교황, “남을 해하지 않는 것만으로 선하다고 말할 수 없다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 3일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 3일, 2018년 들어 처음으로 순례객들을 만난 자리...
- 2018-01-05
-
- [연말특집] 2017 프란치스코 교황의 말, 베스트 10
- 기사 보기 >> 교황, “게으른 신자는 ‘서 있는 차’”기사 보기 >> 교황, “‘위선’은 잔인하게 남을 심판 한다”기사 보기 >> 교황, “예수는 대중성을 추구...
- 2017-12-29
-
- ‘자기 자리가 없는 이들’에게서 예수를 보다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 12월 24일과 12월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. -편집자주프란치스코 교황은 성탄을 보내며 특별히 이민자와 피난민, 사회...
- 2017-12-28
-
- 교황, “질문하지 않는 신앙은 질문을 받아야 할 신앙이다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 12월 21일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 성탄을 맞아 추기경과 교황청 고위 관료들을 ...
- 2017-12-22
-
- 교회 내 성범죄 예방정책…앞으로 어찌될까
- 다음은 < NCR >의 12월 14일자와 < americamagazine >의 12월 15일자 기사를 번역한 것입니다. NCR 보기 / americamagazine 보기 - 편집자주가톨릭교회 내 성범죄를 예방하고 피...
- 2017-12-19
-
- 프란치스코 교황이 말하는 저널리즘
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 12월 16일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 지난 16일 이탈리아 정기간행언론연합(Unione S...
- 2017-12-18
-
- 교황, “차이가 차별로 번지지 않도록 주의해야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 12월 12일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 지난 12일 라틴 아메리카의 수호성인 과달루...
- 2017-12-14
-
- 평화를 향한 프란치스코 교황의 행보 : 방글라데시 편
- 프란치스코 교황은 미얀마 순방에 이어 11월 30일, 방글라데시에 도착해 일정을 이어갔다. 방글라데시의 좀 더 자유로운 정치적 환경을 고려해, 로힝야족과 직...
- 2017-12-08
-
- 트럼프 발표에 ‘깊은 우려’ 표한 교황
- 다음은 < vatican.va >의 12월 6일자 보도를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 6일, 트럼프가 예루살렘을 이스라엘의 공식 수도로 인...
- 2017-12-08
-
- 평화를 향한 프란치스코 교황의 행보 : 미얀마 편
- 다음은 < vatican.va >의 11월 28~30일자 보도를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 11월 27일부터 3일간의 미얀마 순방에서 소수 가톨릭...
- 2017-12-07
-
- 교황, “젊은이는 교회의 구체적인 징표”
- 지난 달 30일 미얀마에 사목 방문한 프란치스코 교황은 미사 참례를 위해 성모마리아주교좌성당에 모인 미얀마 젊은이들을 ‘기쁜 소식의 전달자’라고 칭했...
- 2017-12-05
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “너는 하느님의 나라에서 멀리 있지 않다”
제1독서(신명 6,2-6)모세가 백성에게 말하였다.2 “너희와 너희 자손들이 평생토록 주 너희 하느님을 경외하고,내가 너희에게 이르는 그분의 모든 규정과 계명을 지켜라. 그러면 오래 살 것이다.3 그러므로 이스라엘아, 이것을 듣고 명심하여 실천하여라.그러면 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 약속하신 대로,젖과 꿀이 흐르는 땅에서 .
-
[가스펠:툰] “용기를 내어 일어나게. 예수님께서 당신을 부르시네.”
제1독서(예레 31,7-9)7 주님께서 이렇게 말씀하신다.“야곱에게 기쁨으로 환호하고 민족들의 으뜸에게 환성을 올려라.이렇게 외치며 찬양하여라.‘주님, 당신 백성과 이스라엘의 남은 자들을 구원하소서!’8 내가 이제 그들을 북녘땅에서 데려오고 땅끝에서 모아들이리라.그들 가운데에는 눈먼 이와 다리저는 이아이를 밴 여인과 아이를 낳는...
-
[가스펠:툰] 예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다
제1독서(이사 2,1-5)1 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 환시로 받은 말씀.2 세월이 흐른 뒤에 이러한 일이 이루어지리라.주님의 집이 서 있는 산은 모든 산들 위에 굳게 세워지고언덕들보다 높이 솟아오르리라.모든 민족들이 그리로 밀려들고3 수많은 백성들이 모여 오면서 말하리라.“자, 주님의 산으로 올라가자. 야곱의 하...
-
[가스펠:툰] “그러면 누가 구원받을 수 있는가?”
제1독서(지혜 7,7-11)7 내가 기도하자 나에게 예지가 주어지고간청을 올리자 지혜의 영이 나에게 왔다.8 나는 지혜를 왕홀과 왕좌보다 더 좋아하고지혜에 비기면 많은 재산은 아무것도 아니라고 생각하였으며9 값을 헤아릴 수 없는 보석도 지혜와 견주지 않았다.온 세상의 금도 지혜와 마주하면 한 줌의 모래이고은도 지혜 앞에서는 진흙처럼 .
-
[가스펠:툰] “하느님 나라는 이 어린이들과 같은 사람들의 것”
제1독서(창세 2,18-24)18 주 하느님께서 말씀하셨다.“사람이 혼자 있는 것이 좋지 않으니, 그에게 알맞은 협력자를 만들어 주겠다.”19 그래서 주 하느님께서는흙으로 들의 온갖 짐승과 하늘의 온갖 새를 빚으신 다음,사람에게 데려가시어 그가 그것들을 무엇이라 부르는지 보셨다.사람이 생물 하나하나를 부르는 그대로 그 이름이 되었다.20 ..
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..