-
- [영상메시지-교황] “무고한 사람 희생시키는 무기거래 끝내기를”
- 프란치스코 교황은 무고한 사람들을 희생시키는 무기거래를 끝내기 위한 6월 기도지향을 발표했다.다음은 2017년 6월 기도지향 전문이다.평화를 말하고, 평화...
- 2017-06-14
-
- 교황, “여성 참여 공간 더욱 확대해야”
- 다음은 < news.va >의 6월 9일자 기사를 요약번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 종교간대화평의회 참석자들과 만남) - 편집자주지난 7일부터 9일까지 ‘보...
- 2017-06-12
-
- 교황, “‘위선’은 잔인하게 남을 심판 한다”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 6월 6일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘위선은 공동체를 죽이고 교회에 해가 된다’) - 편집자주지난 6일 강...
- 2017-06-07
-
- 교황, “‘일치’란 모든 존재의 동일성이 아니라 ‘조화’”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 6월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 성령 강림 대축일 강론) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 4일 성령 강...
- 2017-06-05
-
- 교황, ‘진실을 밝히는 건설적인 소통’ 강조
- < en.Radio Vatican >의 5월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘공포를 거부하고 만남을 조성해야’) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 28...
- 2017-05-29
-
- 트럼프, “교황을 만난 것은 평생의 영광”
- 다음은 < news.va >과 < NCR >의 5월 24일자 기사를 번역한 것입니다. news.va기사보기 / NCR기사보기 - 편집자주지난 24일 아침 트럼프 미 대통령은 프란치스코 교황을 ...
- 2017-05-25
-
- 교황, 소외된 지역에서 새로운 추기경 5명 임명
- 다음은 < en.Radio Vatican >과 < La Croix >와 < NCR >의 5월 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 신임 추기경 5인 임명 위해 추기경 회의 소집) en.Rad...
- 2017-05-22
-
- 교황, “속세의 평화는 ‘마취된 평화’”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 5월 16일자 기사를 요약번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주16일 성녀 마르타의 집 아침 미사 강론에서, 프란치스코 교황은 “진정...
- 2017-05-19
-
- 교황, “직접 듣지 않고는 사람을 판단하지 않는다”
- 다음은 < CNA >의 5월 13일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황 기내 인터뷰) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 13일 파티마에서 로마로 돌아오...
- 2017-05-15
-
- [영상메시지-교황] “아프리카 그리스도인들이 평화를 증언할 수 있도록”
- 프란치스코 교황은 평화를 증언할 수 있는 아프리카 그리스도인들을 위한 5월 기도지향을 발표했다. 다음은 2017년 5월 기도지향 전문이다. 우리는 아프리카를 ...
- 2017-05-11
-
- 교황, “신앙은 점점 자라 하나의 운동으로 성장한다”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 5월 8일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘성령에 저항하는 죄악’에 대해 경고) - 편집자주성녀 마르타의 집 아...
- 2017-05-10
-
- 트럼프 대통령, 교황청서 프란치스코 교황과 만난다
- 다음은 < en.Radio Vatican >와 < NCR >의 5월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 도날드 트럼프 대통령, 프란치스코 교황 알현) en.Radio Vatican기사 / NCR기사 - 편집자...
- 2017-05-08
-
- 교황, “하느님 사랑 없는 신앙은 그저 사회적 산물”
- 다음은 < news.va >의 4월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 이집트 알-아즈하르 대학 대이맘(Grand Imam) 예방 및 국제평화학술대회 참석자...
- 2017-05-02
-
- 교황 TED 강연, 청중들에 “사람을 직접 만나야”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >과 < America Magazine >의 4월 26일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 캐나다 TED 강연) fr.Radio Vatican 기사 / America Magazine 기...
- 2017-04-27
-
- 성모발현 증언한 파티마 목동, 13일 시성
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 4월 20일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 파티마 성모 발현한 두 목동, 5월 13일 시성) - 편집자주성모 마리아의 발현을 증언한 파티...
- 2017-04-21
-
- 프란치스코 교황, ‘그리스도교 정신은 이념 아냐’
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 4월 19일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 그리스도교 정신이란 “이념도, 철학적 체계도 아닌 예...
- 2017-04-20
-
- 교황, “‘부활절’은 단순히 과거사건 기념하는 것 아냐”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 4월 16일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 16일 부활대축일, 성 베드로 광장 발코니에서 ‘우...
- 2017-04-17
-
- 프란치스코 교황, 형무소 수감자들 발 씻겨줘
- 다음은 < fr.Vatican Radio >와 < NCR >의 4월 13일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 성 목요일 미사서 수감자에게 세족식) fr.Vatican Radio 기사 / NCR ...
- 2017-04-14
-
- 교황, “통합은, 결합이 아닌 양방향 과정”
- 다음은 < LA CROIX >의 4월 7일자 기사를 요약 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, < 리베르타 치빌리 >지와 인터뷰) - 편집자주프란치스코 교황은 지난달 28...
- 2017-04-13
-
- 프란치스코 교황, 노숙인 위한 무료 세탁소 열어
- 지난 10일, 프란치스코 교황이 노숙인들을 위한 무료 세탁소를 열었다. ‘프란치스코 교황의 세탁소(The Pope’s Laundry)’라고 이름 붙은 이 세탁소에는 세탁기 6...
- 2017-04-12
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “너는 하느님의 나라에서 멀리 있지 않다”
제1독서(신명 6,2-6)모세가 백성에게 말하였다.2 “너희와 너희 자손들이 평생토록 주 너희 하느님을 경외하고,내가 너희에게 이르는 그분의 모든 규정과 계명을 지켜라. 그러면 오래 살 것이다.3 그러므로 이스라엘아, 이것을 듣고 명심하여 실천하여라.그러면 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 약속하신 대로,젖과 꿀이 흐르는 땅에서 .
-
[가스펠:툰] “용기를 내어 일어나게. 예수님께서 당신을 부르시네.”
제1독서(예레 31,7-9)7 주님께서 이렇게 말씀하신다.“야곱에게 기쁨으로 환호하고 민족들의 으뜸에게 환성을 올려라.이렇게 외치며 찬양하여라.‘주님, 당신 백성과 이스라엘의 남은 자들을 구원하소서!’8 내가 이제 그들을 북녘땅에서 데려오고 땅끝에서 모아들이리라.그들 가운데에는 눈먼 이와 다리저는 이아이를 밴 여인과 아이를 낳는...
-
[가스펠:툰] 예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다
제1독서(이사 2,1-5)1 아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 환시로 받은 말씀.2 세월이 흐른 뒤에 이러한 일이 이루어지리라.주님의 집이 서 있는 산은 모든 산들 위에 굳게 세워지고언덕들보다 높이 솟아오르리라.모든 민족들이 그리로 밀려들고3 수많은 백성들이 모여 오면서 말하리라.“자, 주님의 산으로 올라가자. 야곱의 하...
-
[가스펠:툰] “그러면 누가 구원받을 수 있는가?”
제1독서(지혜 7,7-11)7 내가 기도하자 나에게 예지가 주어지고간청을 올리자 지혜의 영이 나에게 왔다.8 나는 지혜를 왕홀과 왕좌보다 더 좋아하고지혜에 비기면 많은 재산은 아무것도 아니라고 생각하였으며9 값을 헤아릴 수 없는 보석도 지혜와 견주지 않았다.온 세상의 금도 지혜와 마주하면 한 줌의 모래이고은도 지혜 앞에서는 진흙처럼 .
-
[가스펠:툰] “하느님 나라는 이 어린이들과 같은 사람들의 것”
제1독서(창세 2,18-24)18 주 하느님께서 말씀하셨다.“사람이 혼자 있는 것이 좋지 않으니, 그에게 알맞은 협력자를 만들어 주겠다.”19 그래서 주 하느님께서는흙으로 들의 온갖 짐승과 하늘의 온갖 새를 빚으신 다음,사람에게 데려가시어 그가 그것들을 무엇이라 부르는지 보셨다.사람이 생물 하나하나를 부르는 그대로 그 이름이 되었다.20 ..
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..