-
- [런던 김혜선 통신원] 교회가 소외된 사람을 사랑하기는 하는가?
- 4월 첫 날의 기도
- 정의와 자비가 꽃피우기를 기다리는 4월을 맞이하며 설레는 마음으로 새순이 돋아나는 것을 가만히 바라본다. 그 모습을 바라보면 무엇인가 새로워지고 싶은 ...
- 김혜선2017-04-03
-
- 교황, “도전 없는 신앙을 두려워해야”
- 다음은 < fr.Vatican Radio >의 3월 25일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 밀라노 교구 신부와 수도자들에 ‘교회는 다양함 속에서 일치 되어야...
- 끌로셰2017-03-31
-
- 교황, “유럽연합은 단순한 이익집단 아냐”
- ‘로마조약 60주년’ 맞아 유럽 국가 수반에 메시지 남겨
- 다음은 < en.Vatican Radio >의 3월 24일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 로마 조약 60주년을 맞아 유럽에 보내는 담화 발표) - 편집자주유럽의 ...
- 끌로셰2017-03-27
-
- “프란치스코 교황은 여전히 성직자 성범죄 근절에 힘써”
- 미성년자보호평의회 의장, 최근 제기된 문제들에 입장 밝혀
- 다음은 < NCR >의 3월 23일자 기사를 번역한 것 입니다. (원제 : 오말리 추기경, ‘프란치스코 교황은 성직자 성범죄 근절에 여전히 힘써’) - 편집자주성직자 성...
- 끌로셰2017-03-24
-
- 교황, 르완다 대통령 만나 ‘학살 가담한 죄’ 용서 청해
- 르완다 공화국 대통령, 프란치스코 교황 알현
- 다음은 < NEWS.VA >와 < NCR >의 3월 20일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 르완다 공화국 대통령, 프란치스코 교황 알현) NEWS.VA기사보기 / NCR기사보기 - 편집자주...
- 끌로셰2017-03-22
-
- 교황이 말하는 ‘좋은 고해 사제의 특징’
- “고해사제 스스로 용서 받지 않고 남을 용서 할 수 없다”
- 다음은 < en.Vatican Radio >의 3월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 좋은 고해 신부의 세 가지 특징) - 편집자주프란치스코 교황은 내사원(A...
- 끌로셰2017-03-21
-
- 교황, “개인 활동뿐 아니라 ‘공동체’로 실천해야”
- 교황, ‘애덕부인회(Brotherhoods of Charity) 400주년’ 기념 메시지 전해
- 다음은 < NEWS.VA >의 3월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 국제카리타스(AIC)에 보내는 메시지 발표) - 편집자주프란치스코 교황은 국제...
- 끌로셰2017-03-17
-
- 교황, ‘경청’은 아무나 할 수 있는 능력 아니야
- 전화상담 봉사자들과 만나 격려와 감사 인사 나눠
- 다음은 < NEWS.VA >의 3월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘텔레포노 아미코 이탈리아’ 자원봉사자들과 만남) - 편집자주유선으로 심리상담 서비스를 ...
- 끌로셰2017-03-13
-
- 교회, ‘비밀 유지‧은폐 문화’를 바꿀 수 있을까
- 교황 설립 미성년자보호평의회, “교회는 아동 보호 의무 고전하고 있다”
- 다음은 < THE STANDARD >의 2월 25일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 미성년자보호평의회 위원, “교회는 아동 보호 의무 문제에 있어서 고전하고 있다”) - 편집...
- 끌로셰2017-03-03
-
- 교황, “노숙인을 불쌍한 강아지 취급하지 마라”
- 프란치스코 교황, 밀라노 한 신문과 인터뷰
- 다음은 < fr.Vatican Radio >의 2월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 밀라노 한 신문과 인터뷰) - 편집자주프란치스코 교황은 28일 이탈리아 ...
- 끌로셰2017-03-02
-
- [전문] 헌법재판소의 평결 선고를 기다리며
- 천주교 대전교구 2017년 사순시기 담화문
- 나라의 독립을 염원하며 일제에 항거한 3·1절에 사순시기가 시작된다. 천주교 대전교구(교구장 유흥식 주교)는 2017년 사순시기 담화문을 발표했다. 담화문은 ...
- 편집국2017-02-28
-
- 교황, 성공회 교회서 ‘의심과 적대’를 ‘자비와 겸손’으로
- 로마 성공회 교회 설립 200주년 기념, 세인츠 교회 방문
- 다음은 < en.Vatican Radio >의 2월 26일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 성공회 교회서 “함께 이 길을 걷고, 함께 주 예수 그리스도를 따르기...
- 끌로셰2017-02-27
-
- 교황, “정의와 복수를 명확히 구분해야”
- ‘보복’은 분쟁의 해결로 이어지지 않는다
- 다음은 < NEWS.VA > 의 2월 19일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :
- 끌로셰2017-02-23
-
- “교황청 외교는 교황의 직관에 형상을 부여할 따름”
- ‘교황의 오른팔’ 피에트로 파롤린 추기경 단독 인터뷰
- 다음은 < fr.famille chrétienne >의 2월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :
- 끌로셰2017-02-22
-
- 프란치스코, 로마 성공회 교회를 방문하는 첫 교황
- 다음은 < en.Vatican Radio > 의 2월 18일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :
- 끌로셰2017-02-21
-
- 교황, “토지개발 전에 원주민 동의 먼저 받아야”
- 미국 다코타 송유관 계획 논란 지적한 것이라는 해석
- 다음은 < NCR >의 2월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, “다코타 송유관과 같은 계획은 현지 주민들의 동의를 받아야”) - 편집자주프란...
- 끌로셰2017-02-17
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 우리는 이 일의 증인입니다
제1독서 (사도행전 5,27ㄴ-32.40ㄴ-41)그 무렵 대사제가 사도들을 신문하였다. “우리가 당신들에게 그 이름으로 가르치지 말라고 단단히 지시하지 않았소? 그런데 보시오, 당신들은 온 예루살렘에 당신들의 가르침을 퍼뜨리면서, 그 사람의 피에 대한 책임을 우리에게 씌우려 하고 있소.”그러자 베드로와 사도들이 대답하였다. “사람에게 순.
-
[가스펠:툰] 나는 죽었었지만, 영원토록 살아 있다
제1독서 (사도행전 5,12-16)사도들의 손을 통하여 백성 가운데에서 많은 표징과 이적이 일어났다. 그들은 모두 한마음으로 솔로몬 주랑에 모이곤 하였다. 다른 사람들은 아무도 감히 그들 가운데에 끼어들지 못하였다. 백성은 그들을 존경하여, 주님을 믿는 남녀 신자들의 무리가 더욱더 늘어났다.그리하여 사람들은 병자들을 한길까지 데려다...
-
[가스펠:툰] 저 위에 있는 것을 추구하십시오
제1독서 (사도행전 10,34ㄱ.37ㄴ-43)그 무렵 베드로가 입을 열어 말하였다.“여러분은 요한이 세례를 선포한 이래 갈릴래아에서 시작하여 온 유다 지방에 걸쳐 일어난 일과, 하느님께서 나자렛 출신 예수님께 성령과 힘을 부어 주신 일을 알고 있습니다. 이 예수님께서 두루 다니시며 좋은 일을 하시고 악마에게 짓눌리는 이들을 모두 고쳐 주셨...
-
[가스펠:툰] “아버지, 저들을 용서해 주십시오”
제1독서 (이사야 50,4-7) 주 하느님께서는 나에게 제자의 혀를 주시어 지친 이를 말로 격려할 줄 알게 하신다. 그분께서는 아침마다 일깨워 주신다. 내 귀를 일깨워 주시어 내가 제자들처럼 듣게 하신다.주 하느님께서 내 귀를 열어 주시니 나는 거역하지도 않고 뒤로 물러서지도 않았다. 나는 매질하는 자들에게 내 등을, 수염을 잡아 뜯는 자..
-
[가스펠:툰] 보라, 내가 새 일을 하려 한다
제1독서 (이사야서 43,16-21)주님께서 말씀하신다.그분은 바다 가운데에 길을 내시고 거센 물 속에 큰길을 내신 분,병거와 병마, 군대와 용사들을 함께 나오게 하신 분.그들은 쓰러져 다시는 일어나지 못하고 꺼져 가는 심지처럼 사그라졌다.예전의 일들을 기억하지 말고 옛날의 일들을 생각하지 마라.보라, 내가 새 일을 하려 한다.이미 드러나...
-
[가스펠:툰] 너는 늘 나와 함께 있고 내 것이 다 네 것이다
제1독서 (여호수아 5,9ㄱㄴ.10-12)그 무렵 주님께서 여호수아에게 말씀하셨다.“내가 오늘 너희에게서 이집트의 수치를 치워 버렸다.”이스라엘 자손들은 길갈에 진을 치고,그달 열나흗날 저녁에 예리코 벌판에서 파스카 축제를 지냈다.파스카 축제 다음 날 그들은 그 땅의 소출을 먹었다.바로 그날에 그들은 누룩 없는 빵과 볶은 밀을 먹은 것...